*even so*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น even so, -even so-
*even so* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| even so | (adv.) ถึงกระนั้น See also: ถึงอย่างไร, แต่กระนั้น, อย่างไรก็ตาม, แม้กระนั้น Syn. nevertheless |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถึงกระนั้น | (conj.) even so See also: but Syn. แต่กระนั้น, แม้กระนั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Why can't you even solve a basic question like that? | ทำไมเธอถึงแก้โจทย์พื้นฐานอย่างนั้นไม่ได้นะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll try. But even Sonny won't be able to call off Luca Brasi. | ผมจะพยายาม แต่แม้ซันนี่จะไม่สามารถที่จะเรียกออก Luca Brasi |
| Would you tell him that I'd be more than happy to help out... with lab time and materials, even some space... if-- l don't know what you think-- he might be amenable to sharing. | ช่วยบอกเขาหน่อยว่าฉันยินดีจะให้ความช่วยเหลือ เวลาใช้ห้องแล็บ อุปกรณ์ หรือแม้แต่แบ่งห้องแล็บ ฉันว่าเขาคงไม่รังเกียจที่จะใช่ห้องร่วมกันได้ |
| There are even some who prefer to stay here | และยังมีคนอีกหลายคนคนที่อยากมาอยู่ที่นี่ |
| Nagamine had pretty good grades and was good at sports, but even so, it's the U.N. Army, you know. | นากามิเนะมีเกรดค่อนข้างดีและยังเล่นกีฬาเก่ง เธอจึงได้รับเลือกเข้ากองทัพสหประชาชาติ |
| But I like learning and I learn better than Eun-Sung Even so, no. | แต่หนูชอบเรียน และยังเรียนดีกว่าอุนซุงด้วย |
| It was a dull lecture, but even so I shouldn't have— | มันน่าเบื่อ แต่ถึงกระนั้น ฉันก็ไม่ควร เอ่อ-- |
| And even some of the home crowd not liking that one. | แม้แต่กองเชียร์เจ้าบ้านก็ยังไม่ชอบใจ |
| We have even solved a global environmental crisis before, the hole in the stratospheric ozone layer. | เราเคยแม้กระทั่งแก้ไขวิกฤตการณ์สิ่งแวดล้อมโลกมาแล้ว รอยโหว่ของชั้นโอโซนในบรรยากาศชั้นสตราโทสเฟียร์ |
| But even so, somebody too dense to notice the barrier would come along, every once in a while. | ทำไมนายถึงล้มเลิกโดยไม่ทำอะไรเลยล่ะ? |
| But how can I solve a crime when I can't even solve what's wrong with me? | แต่ผมจะสะสางคดีได้ยังไง ในเมื่อผมยังสะสางตัวเองไม่ได้ |
| These kills are precise, but there's also a fluidity, even some improvisation. | การฆ่าพวกนี้แม่นยำมาก แต่ก็ยังมีความลื่นไหล หรือแม้แต่ฉับพลันทันที |
| It's not even something difficult, why waste time? | ไม่ใช่เรื่องยาก จะมัวเสียเวลาทำไม |
*even so* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| その癖;其の癖 | [そのくせ, sonokuse] (conj) (uk) and yet; even so; nonetheless; for all that |
| それとて | [, soretote] (conj) even so; even that |
| それなのに | [, sorenanoni] (conj) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that |
| それならそうと | [, sorenarasouto] (exp) even so (expressing frustration, etc.); still |
| それならそれで | [, sorenarasorede] (exp) even so (expressing frustration, etc.); still |
| それにしても | [, sorenishitemo] (exp) nevertheless; at any rate; even so; (P) |
| だからって | [, dakaratte] (exp) even so; all the same; nevertheless; yes, but ... |
| でも | [, demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) |
| なのに | [, nanoni] (conj) (See それなのに) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that |
| なんにしても | [, nannishitemo] (exp) even so |
| のに | [, noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) |
| 其れでも | [それでも, soredemo] (conj) (uk) but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding; (P) |
| 所が | [ところが, tokoroga] (conj) (uk) even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite; (P) |
*even so* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระนั้นก็ตาม | [conj.] (kranan kø t) EN: however ; in spite of ; even so ; nevertheless FR: cependant |
| แม้กระนั้น | [conj.] (maēkranan) EN: nevertheless ; notwithstanding ; despite that ; even so ; however FR: néanmoins ; malgré cela ; malgré tout |
| ถึงกระนั้น | [X] (theung kran) EN: even so ; nevertheless ; anyway ; but FR: quand même ; tout de même |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *even so*